1
00:00:48,279 --> 00:00:49,763
سڵاو، پا.
2
00:00:50,799 --> 00:00:53,833
بەم زووانە دەتبینمەوە کاک بنیامین.
سوپاس بۆ تۆ کیتی.
3
00:00:54,199 --> 00:00:55,778
من لیستی هاریسم دەستکەوتووە.
4
00:00:57,839 --> 00:00:59,544
بیبەخشەوە!
5
00:01:05,797 --> 00:01:07,116
بیبەخشەوە!
6
00:01:07,141 --> 00:01:10,110
نابێت ئەوە بخوێنیتەوە،
تۆ کچە.
7
00:01:10,599 --> 00:01:12,678
بیبەخشەوە، بوەستە!
8
00:01:15,679 --> 00:01:18,038
با بزانین چی لە...
لێرەدا دەربارەی ئێوەی کچان.
9
00:01:18,039 --> 00:01:19,598
لێرەدا هی تۆیە فانی.
10
00:01:19,599 --> 00:01:20,958
"میس فانی لامبێرت."
11
00:01:20,959 --> 00:01:24,118
"هەر ئەو شتەی لە زستاندا بۆ...
ئەوانەی کچێکی قەڵەو و دڵخۆشیان خۆشدەوێت،
12
00:01:24,119 --> 00:01:26,678
"وێنچێکی ورد و وردە وردە،
13
00:01:26,679 --> 00:01:30,477
"و لە هاویندا هەڵە نەبێت،
بەدەر لە ئارەقەکردن."
14
00:01:30,599 --> 00:01:32,318
دەڵێت بۆگەنم؟
15
00:01:32,319 --> 00:01:34,118
ئارەق بە مانای بۆگەن نییە.
16
00:01:34,119 --> 00:01:35,602
بەڵێ، وا دەکات.
17
00:01:36,039 --> 00:01:37,678
لێرەدا کیتی.
18
00:01:37,679 --> 00:01:39,318
من پێشتر هی خۆمم خوێندووەتەوە.
19
00:01:39,319 --> 00:01:40,480
من بانگەواز دەکەم.
20
00:01:40,505 --> 00:01:42,598
ترسناکە. هی من بخوێنەرەوە.
21
00:01:42,599 --> 00:01:44,318
نەخێر ئیمیلی، چاوەڕێی نۆرەی خۆت بە.
22
00:01:44,319 --> 00:01:46,678
"بێتسی فلێچەر، شەقامی ڕوسیل."
23
00:01:46,679 --> 00:01:48,318
"ئەم کچە تازەیە لەسەر شارۆچکەکە،
24
00:01:48,319 --> 00:01:51,038
"بەهۆی خراپەکارییەوە."
نەک شەش مانگ لەمەوبەر”.
25
00:01:53,159 --> 00:01:55,118
یەکێکە لە کچەکانی نانسی.
26
00:01:55,119 --> 00:01:56,709
چی لەوێدایە بۆ نانسی؟
27
00:01:58,319 --> 00:02:01,038
فانی، کیتی، هەردووکتان داواکراون.
28
00:02:01,039 --> 00:02:02,958
کوڵەکان چاوەڕێی دەکەن.
29
00:02:02,959 --> 00:02:05,118
"نانسی بیرچ، شەقامی ڕوسیل."
30
00:02:07,959 --> 00:02:10,918
"کاتێک کە پێویستە چەقۆ لێدان بێت،
31
00:02:10,919 --> 00:02:14,050
"ئەو خۆی بێتاوان دەکات بۆ."
تەواوی ڕەزامەندییەکە
32
00:02:14,075 --> 00:02:15,505
"لە کوشتنی ئەو."
33
00:02:16,559 --> 00:02:18,278
هی خوشکەکەت بخوێنەرەوە.
34
00:02:18,279 --> 00:02:20,029
"میس شارلۆت وێڵز."
35
00:02:22,639 --> 00:02:24,838
"ئیسرافی ئەو دەیکرد."
پەرش و بڵاوی بەختەوەری
36
00:02:24,839 --> 00:02:27,358
"لە هەر گۆڵپارێزێک جگە لە خۆپەرستترین گۆڵپارێز."
37
00:02:27,359 --> 00:02:29,389
"بەڵام چاوەکانی دڵخۆشی دەکەن."
38
00:02:30,399 --> 00:02:32,718
"سنگی ئەو سیحر دەکات بۆ ڕاپچەر،
39
00:02:32,719 --> 00:02:36,100
"و ژیرییەکەی وای لێدەکات ئەو...
زۆر نەیزەکێکی کاتژمێرەکە."
40
00:02:36,799 --> 00:02:38,118
ساڵی داهاتوو لەوێ دەبم.
41
00:02:38,143 --> 00:02:39,494
گومانم لێی هەیە.
42
00:02:39,519 --> 00:02:41,638
ما تۆ دەتپارێزێت
وەک منداڵێکی ساوا کۆسێت کراوە.
43
00:02:41,639 --> 00:02:43,278
چاوەڕێی کوشتنی دروستە.
44
00:02:43,279 --> 00:02:44,811
باشترە جوڵەیەک بەدەست بهێنیت.
45
00:02:44,836 --> 00:02:47,198
تۆ بریقەت لەدەست دەدەیت.
چی، وەک ئەوەی تۆ هەتە؟
46
00:02:47,199 --> 00:02:48,568
هی من بخوێنەرەوە.
47
00:02:48,592 --> 00:02:50,431
"میس ئێمیلی لاسی."
48
00:02:50,432 --> 00:02:52,191
"پارچەیەکی بەدبەخت،
49
00:02:52,192 --> 00:02:55,225
"ناشرین، ناڕازی،
50
00:02:55,250 --> 00:02:57,369
"سنەفی لێچ...
51
00:02:57,394 --> 00:02:59,351
"بەبێ تەنانەت یەک کوالیتی باش."
52
00:02:59,352 --> 00:03:01,256
وا ناڵێت.
53
00:03:02,032 --> 00:03:03,631
"وەک تووتی دەڕوات..."
54
00:03:06,107 --> 00:03:09,529
"... و وەکو درابێکی سەرخۆش سوێند دەخوات."
55
00:03:09,872 --> 00:03:12,431
کاتێک کاتی هات،
هیوادارم کویمەکەت دابەش بێت.
56
00:03:12,432 --> 00:03:14,053
ئێمیلی لاسی!
57
00:03:16,628 --> 00:03:18,037
هەمووتان.
58
00:03:20,592 --> 00:03:22,631
من ئەفسەرێکم هەیە لەوێ دەرەوە
بە چەقۆکێشێکی وەها ڕەق
59
00:03:22,632 --> 00:03:24,151
بەزەحمەت دەتوانێت بە پێ بڕوات.
60
00:03:24,152 --> 00:03:26,332
کاک گیبۆن گەیشتە لای بۆ ئەوەی بیری لێبکاتەوە
مەتەڵەکەی مێینە،
61
00:03:26,357 --> 00:03:29,295
و هەمووتان لێرە دانیشتوون
لەسەر کاڵاکانت وەکو مریشکی چەقۆکێش.
62
00:03:30,045 --> 00:03:32,842
بمبە بۆ بازنەی بەختەوەری!
63
00:03:32,872 --> 00:03:36,591
ئیمیلی، بڕۆ خزمەت بە کاک.
هۆڵەندا پێش ئەوەی بەسەر بچێت.
64
00:03:36,592 --> 00:03:37,871
خێرا خواردن بخۆ.
65
00:03:37,872 --> 00:03:39,272
ڕشتنی سەرەوە.
66
00:03:42,041 --> 00:03:44,772
واز لە بێزارکردنی باشترین کچم بێنە.
67
00:03:45,352 --> 00:03:47,591
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی یاری بکەیت.
68
00:03:55,192 --> 00:03:58,620
ئەو وەک بەفری سەر سانت پاوڵ پاکە.
69
00:03:59,091 --> 00:04:01,526
نرخی تۆ چییە، بۆیە ڕەنگە من ئەوم هەبێت؟
70
00:04:02,432 --> 00:04:04,591
تۆ پاترۆنێکی بەنرخیت، کاک گیبۆن،
71
00:04:04,592 --> 00:04:06,871
بۆیە لە ڕاشکاویم خۆش دەبیت
72
00:04:06,872 --> 00:04:08,529
کاتێک پێت دەڵێم تۆ...
ئەو هارپسیکۆردە جێگیر بکە
73
00:04:08,554 --> 00:04:09,935
پێش ئەوەی کچەکەمت هەبێت.
74
00:04:09,960 --> 00:04:11,773
چەقۆکێشانی ڕێگەی خۆت بۆ سەرەوە لە جیهاندا؟
75
00:04:11,798 --> 00:04:15,351
بەم زووانە خانوویەکی نوێی جوان دەگرم،
لە سۆهۆ.
76
00:04:15,352 --> 00:04:17,155
شەقامی یۆنانی.
77
00:04:18,063 --> 00:04:19,671
کاتێک لەوێ جێگیر بووین،
78
00:04:19,672 --> 00:04:23,065
من مۆر دەگرم
پێشنیاری کچێنی لوسی دەکات.
79
00:04:23,090 --> 00:04:25,359
بیست و پێنج کیلۆ بۆ ئەوەی ئێستا ئەوی هەبێت.
80
00:04:26,313 --> 00:04:27,791
پێشنیاری مۆر کراو.
81
00:04:27,792 --> 00:04:30,779
وەک چۆن بۆ شارلۆتم کرد،
کچە گەورەکەم.
82
00:04:30,804 --> 00:04:34,795
ئەو یەکێکە لە گەشاوەترینەکان
ئەستێرەکان لە ئاسمانی لەندەن.
83
00:04:35,385 --> 00:04:38,225
وە مەبەستم لەوە کەمتر نییە بۆ لوسی.
84
00:04:38,992 --> 00:04:41,871
شاجوان لامبێرت، لە کۆتاییدا.
85
00:04:41,872 --> 00:04:45,791
فانی، نەقیبەکە دەیکرد
گەشتێک لەسەر لوتکەکانت بە نرخی بزانە.
86
00:04:45,792 --> 00:04:46,918
لە خزمەت ئێوەدا.
87
00:04:46,943 --> 00:04:48,957
سی لیرەت پێ دەدەم تا ئەوت هەبێت،
88
00:04:48,982 --> 00:04:50,351
ئێستا لەسەر ئەو پیساییە.
89
00:04:50,352 --> 00:04:51,471
ئەوە لە دەرەوەی پرسیارە.
90
00:04:51,472 --> 00:04:53,311
چل. من بەهای ئەو دەزانم.
91
00:04:53,312 --> 00:04:54,676
پەنجا.
92
00:04:54,992 --> 00:04:56,911
پەنجا کیلۆ.
93
00:05:00,872 --> 00:05:02,351
لوسی؟
94
00:05:05,699 --> 00:05:08,199
چی شاجوان کارتەر دەهێڵێتەوە؟
95
00:05:13,526 --> 00:05:16,438
چ جاڵجاڵۆکەیەکی دۆزەخ بەستراویت.
96
00:05:18,552 --> 00:05:21,671
من لە جیهاندا ڕێگام بەرەو سەرەوە دەچنم،
کاک گیبۆن،
97
00:05:21,672 --> 00:05:23,160
نەک دابەزین.
98
00:05:28,230 --> 00:05:31,431
"لە لای لیدیا کویگلی."
ماڵی خۆشی زەمینی،
99
00:05:31,432 --> 00:05:33,991
"میشێلانجێلۆ خۆی."
نەیتوانی دادپەروەری بکات
100
00:05:33,992 --> 00:05:36,991
"بۆ ئەلاباستەری تەواو."
لە سنگی شاجوان پێتیفەر."
101
00:05:36,992 --> 00:05:38,231
میسکەکە، مادام.
102
00:05:38,232 --> 00:05:40,108
ئەوە لە هەمووی دڵخۆشکەرترە.
103
00:05:40,986 --> 00:05:43,108
دڵنیام شایەنی ئەوە نیم.
104
00:05:44,312 --> 00:05:46,218
پارچەی فەرەنسی.
105
00:05:46,243 --> 00:05:47,953
هی ئەو بخوێنەرەوە.
106
00:05:48,948 --> 00:05:52,268
"میس دی ئۆبین، گۆڵدن سکوێری، سۆهۆ."
107
00:05:55,672 --> 00:05:59,537
دەڵێت لێرەدایت
لە پشت چاوەوە مردووە!
108
00:06:01,257 --> 00:06:02,638
چارڵز؟
109
00:06:03,352 --> 00:06:05,373
مۆرتە دێرێر لێس یۆکس.
110
00:06:05,672 --> 00:06:09,123
من زەوقی بە تامەزرۆییەوە دەوێت، comprends؟
111
00:06:09,352 --> 00:06:10,791
یان دەچیتە لای چەقۆکێشەکانی چیپساید
112
00:06:10,792 --> 00:06:12,576
و ئەو کاتە زەردەخەنە ناکەیت!
113
00:06:18,552 --> 00:06:19,871
ئەو دەڵێت لەمەودوا،
114
00:06:19,872 --> 00:06:22,241
ئەو دەبێتە ڕۆحی خۆشی.
115
00:06:22,872 --> 00:06:25,671
ئێمە پرۆڤەی تابلۆیەک دەکەین مامە.
116
00:06:25,696 --> 00:06:28,835
دیانا، لەگەڵ نمفەکانی خۆی دەشوات؛ سەیرکردن.
117
00:06:29,662 --> 00:06:32,762
دوکی کمبرلاند خەریکە...
هاوڕێکانی دوای شانۆنامەکە.
118
00:06:32,787 --> 00:06:35,111
دڵنیابە هەر شتێک کە دەیەوێت بەدەستی دەهێنێت.
119
00:06:35,112 --> 00:06:36,968
بۆ کوێ دەچیت؟
120
00:06:37,085 --> 00:06:40,325
بۆ بینینی وەرزشەکە لە کۆڤێنت گاردن.
121
00:07:25,247 --> 00:07:28,427
"ئەم دەنگدەرە درەوشاوە و گەنجەی ڤینۆس."
122
00:07:28,452 --> 00:07:30,911
"لە نێوان قاچە چەقەڵەکانیدا خاوەندارێتی دەکات."
123
00:07:30,912 --> 00:07:34,231
"دەروازەیەک بۆ پەرستگای بەختەوەری..."
124
00:07:34,232 --> 00:07:36,022
ئەوە منم.
125
00:07:36,792 --> 00:07:39,014
من بەختەوەرم، من درەوشاوەم...
126
00:07:59,619 --> 00:08:03,713
لە شەهوەت و لەشفرۆشیدا نوقم بووم.
127
00:08:04,232 --> 00:08:06,823
تێچووی چییە بۆ ڕۆحم؟
128
00:08:07,232 --> 00:08:08,912
پێنج شیلین.
129
00:08:15,112 --> 00:08:16,912
بڕۆ ماڵەوە بۆ لای ژنەکەت نێد.
130
00:08:17,805 --> 00:08:19,591
ئەم شەقامانە پاک بکەرەوە
131
00:08:19,592 --> 00:08:22,797
لەگەڵ ئاگر و پاکی لە دڵماندا!
132
00:08:22,798 --> 00:08:25,610
زیناکاران، زیناکاران،
133
00:08:25,635 --> 00:08:27,727
خراپەکارانی خۆیان،
134
00:08:27,752 --> 00:08:31,766
منداڵ دزەکان،
و هەموو قێزەونەکانی سۆدۆم...
135
00:08:31,791 --> 00:08:34,477
شارە گەورەکەمانیان گرتووە
136
00:08:34,502 --> 00:08:37,391
و لە خراپترین گوناهدا نوقمی کرد.
137
00:08:49,443 --> 00:08:52,922
خودا ئەمشەو ئاگری ڕاستگۆی خۆی داگیرسێنێت.
138
00:08:52,947 --> 00:08:54,979
سووتانی لەشفرۆشەکان!
139
00:08:55,004 --> 00:08:56,104
سووتانی!
140
00:08:56,129 --> 00:08:58,596
گەواد! مارگریت!
141
00:08:58,832 --> 00:09:00,596
ئەوان بۆ ئێمە دێن!
142
00:09:03,768 --> 00:09:05,591
ئەم شەقامانە پاک دەکەینەوە
143
00:09:05,592 --> 00:09:07,631
لەگەڵ ئاگرێکی پاکی.
144
00:09:07,632 --> 00:09:10,471
ئەوە کاری خودایە کە ئەمشەو ئەنجامی دەدەین.
145
00:09:10,472 --> 00:09:13,346
با دوعا بکەین کە بە باشی ئەنجامی بدەین.
146
00:09:15,472 --> 00:09:18,391
هەرگیز دەستیان لێمان نەداوە،
هەموو ئەو ساڵانەی لێرە بووین.
147
00:09:18,392 --> 00:09:20,071
من ڕایاندەگرم.
148
00:09:25,072 --> 00:09:27,351
بە ناوی پاشا دەرگاکە بکەرەوە!
149
00:09:27,352 --> 00:09:29,111
کەمێک چاوەڕوان بن!
150
00:09:29,112 --> 00:09:31,952
بۆچی خەڵکی مەسیحی لە خەو هەڵسێنین
لە نیوەی شەودا؟
151
00:09:36,609 --> 00:09:39,871
هەست بە ئاگری ڕاستودروستی خودا بکە!
152
00:09:39,896 --> 00:09:41,880
سووتێن، لەشفرۆشەکان!
153
00:09:41,905 --> 00:09:43,874
ئەی گوناهباران بسوتێن!
154
00:09:46,344 --> 00:09:47,577
لەگەڵمدا دەڕۆیت؟
155
00:09:47,602 --> 00:09:49,847
ئەگەر وەک ژن و مێردێک دەرکەوین،
لەوانەیە من نەگرن.
156
00:09:49,872 --> 00:09:51,111
داوای لێبووردن دەکەم.
157
00:09:51,112 --> 00:09:52,859
تکایە کاک ئۆسڤاڵد!
158
00:10:12,362 --> 00:10:14,111
یاقوب، کوڕ.
159
00:10:14,112 --> 00:10:15,956
تا ژێرزەمین و شاردنەوە.
160
00:10:16,992 --> 00:10:18,925
دەرگاکە بکەرەوە!
161
00:10:19,352 --> 00:10:22,471
ئازارم دەدات کە ئەوەت پێ بڵێم
پۆلیسەکان هاتوون.
162
00:10:22,472 --> 00:10:24,951
هێشتا تەواوم نەکردووە. نەفرەت لە ئێوە!
163
00:10:27,112 --> 00:10:29,044
پێویستە تۆ دەربهێنم.
164
00:10:29,069 --> 00:10:30,967
چییە، چییە، چی بکەین؟
165
00:10:30,992 --> 00:10:32,825
لە پشتەوە بڕۆ دەرەوە، نەقیب.
166
00:10:33,221 --> 00:10:34,544
ئەمانە بخەرە سەر.
167
00:10:34,992 --> 00:10:38,136
کێ دەوێرێت دەستوەردان لە...
مافی ئینگلیزێکە کە بچێتە قحبە؟
168
00:10:38,161 --> 00:10:40,751
کاک هۆڵاند، خۆت ڕاست بکەرەوە!
169
00:10:40,752 --> 00:10:42,111
بیر لە سەلامەتی ئەم کچانە بکەرەوە!
170
00:10:42,136 --> 00:10:43,691
پێویستە ڕابکەین، با ڕابکەین!
171
00:10:43,716 --> 00:10:45,751
نا... ئەگەر ڕابکەیت، دەبیتە عەلوەی دەستدرێژی!
172
00:10:48,311 --> 00:10:51,255
بڕۆ بۆ شارلۆت و بڵێ
ئەو چی ڕوودەدات.
173
00:10:51,472 --> 00:10:53,864
خۆتان ڕاست بکەنەوە کچان.
174
00:10:54,169 --> 00:10:56,278
دەرگاکە بکەرەوە!
175
00:10:56,811 --> 00:10:58,411
دەرگاکە بکەرەوە.
176
00:11:04,352 --> 00:11:06,391
مارگریت وێڵز، من پارەت لێ وەردەگرم
177
00:11:06,392 --> 00:11:09,471
بەپێی یاسای خانووە ناڕێکەکانی ساڵی ١٧٥٢،
178
00:11:09,472 --> 00:11:12,471
کە تۆ دەیکەیت هێشتنەوەی یەکێک
خانووی قێزەون و خراپەکار...
179
00:11:12,496 --> 00:11:15,542
تۆ درۆ دەکەیت،
و فەرمانی دەستگیرکردنەکەت ساختەیەکی ساختەیە!
180
00:11:16,112 --> 00:11:18,424
دەستەکانت لە کرێچیەکانم دەربهێنە!
181
00:13:06,112 --> 00:13:07,382
شارلۆت...
182
00:13:09,639 --> 00:13:11,152
هاوارد!
183
00:13:11,177 --> 00:13:13,711
من بە سەختی سوار بووم بۆ ئەوەی لەگەڵت بم.
184
00:13:14,592 --> 00:13:16,592
ئێستا دەبێت بە توندی سوار بیت.
185
00:13:18,967 --> 00:13:20,806
چۆن بۆ تۆ پەنام بردووە.
186
00:13:21,072 --> 00:13:23,191
شەو لە دوای شەو، هەموو بە تەنیا!
187
00:13:23,369 --> 00:13:25,071
ئایا گرێبەستەکەت واژۆ کردووە؟
188
00:13:25,072 --> 00:13:28,212
تۆ هی منیت؟
من دەمەوێت ئاغا و ئاغای ئێوە بم.
189
00:13:29,392 --> 00:13:32,071
بە دڵنیاییەوە تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی ئێستا باسی ئەوە بکەین؟
190
00:14:04,554 --> 00:14:06,033
چی لە سندوقەکەدا هەیە؟
191
00:14:06,058 --> 00:14:07,768
دیارییە نەخێر؟
192
00:14:07,793 --> 00:14:09,043
چاوەڕوان بە.
193
00:14:20,232 --> 00:14:23,591
تۆ ئەناناسەکەی بەریتانیای گەورەیت.
194
00:14:23,592 --> 00:14:26,026
زۆربەی خۆشەویستان مروارییان دەهێنا.
195
00:14:28,592 --> 00:14:30,675
لە گەرماوەکەمانەوە بڕیم.
196
00:14:30,992 --> 00:14:33,542
وە لەکاتێکدا ئەوەم دەکرد، بیرم لە حەوا کردەوە.
197
00:14:33,567 --> 00:14:35,926
ئەو لە فۆڕمی تۆدا هاتە مێشکم.
198
00:14:36,072 --> 00:14:38,667
بە ڕووتی، بە میوەیەکی لەو شێوەیە وەسوەسەی بۆ دروست بوو،
199
00:14:38,692 --> 00:14:40,542
وەسوەسە بۆ زانینی گوناه...
200
00:14:43,832 --> 00:14:46,480
کەواتە ئەگەر من حەوا بم،
201
00:14:46,505 --> 00:14:47,964
ئەوا تۆیت؟
202
00:14:48,392 --> 00:14:49,878
مار!
203
00:14:53,232 --> 00:14:55,528
کەسێک لێرەیە بۆ میس وێڵز.
204
00:14:55,553 --> 00:14:57,569
خوشکەکەی. لوسی؟
205
00:15:02,992 --> 00:15:04,231
نەفرەتت لێ بکە، هاکسبی!
206
00:15:04,232 --> 00:15:06,481
بۆچی نەفرەت لێی چاوەڕوان نەبوویت؟
207
00:15:20,235 --> 00:15:21,727
ئەوە مایە.
208
00:15:29,729 --> 00:15:31,631
باج و باجەکانم دەدەم.
209
00:15:31,632 --> 00:15:33,351
من پشتگیری لە چاودێری شەوانە دەکەم.
210
00:15:33,352 --> 00:15:35,351
من بەخشین دەکەم بۆ پەرستگا بۆ هەژاران؛
211
00:15:35,352 --> 00:15:37,271
ماڵەکەم لە چاککردنەوەیەکی نایابدا دەهێڵمەوە...
212
00:15:37,272 --> 00:15:39,471
فەرمانی دەستگیرکردنەکە لەلایەن شایەتحاڵێکەوە واژۆ کراوە
213
00:15:39,472 --> 00:15:42,471
کە ڕایدەگەیەنێت کە پارەی داوە
ئێوە بۆ کۆنگرەی ئینتیمی
214
00:15:42,472 --> 00:15:44,351
لەگەڵ ئەو ژنانەی کە لەگەڵتان دەمێننەوە.
215
00:15:44,352 --> 00:15:45,631
چ شایەتحاڵێک؟
216
00:15:45,632 --> 00:15:47,822
دادگا پابەند نییە ناوی بێنێت.
217
00:15:47,847 --> 00:15:49,487
پارە بۆ ژوورە مۆبیلیاتدارەکان وەردەگرم.
218
00:15:49,512 --> 00:15:50,967
ئەم کچانە کرێچی منن.
219
00:15:50,992 --> 00:15:52,871
هیچ شتێکی نایاسایی لە کرێدا نییە.
220
00:15:52,872 --> 00:15:55,623
کارەکەت دابینکردنی لەشفرۆشەکانە.
221
00:15:55,648 --> 00:15:59,871
هیچ شتێک ئەمەی ناڕەحەت نەدەکرد
قحبەی تواوە و بێ شەرم!
222
00:15:59,872 --> 00:16:01,471
فەرمان!
223
00:16:01,472 --> 00:16:03,935
با زمانی ئەو تۆ نەجووڵێنێت،
224
00:16:03,960 --> 00:16:05,847
چونکە ئەم لەشفرۆشە خلیسکاوە
225
00:16:05,872 --> 00:16:09,607
لە سکی دایکیەوە
بۆ ئەوەی مرۆڤایەتی بۆ خراپەکاری ڕابکێشێت.
226
00:16:09,632 --> 00:16:11,111
نەخێر کاکە!
227
00:16:11,112 --> 00:16:13,775
من شارلۆت وێڵزم و منیش
لێرە بۆ ئەوەی لەبری دایکم قسە بکەم.
228
00:16:13,800 --> 00:16:15,071
دانیشە شارلۆت!
229
00:16:15,072 --> 00:16:17,871
دەبێت فەرمانی دەستگیرکردنەکە هەڵە بێت
و شایەتحاڵەکە درۆیە.
230
00:16:17,872 --> 00:16:19,991
تەنها دەتوانرا مووچەی پێبدرێت
بۆ ئەوەی ناوی دایکم لێبدەم.
231
00:16:19,992 --> 00:16:21,635
چۆن دەوێری ئەم دادگایە ببڕیت.
232
00:16:21,660 --> 00:16:24,807
وەک نێچیر بەدوایاندا دەگەڕێین و هارمان دەکرێت!
233
00:16:24,832 --> 00:16:28,271
دایکم کچەکانی دەپارێزێت
چونکە یاسا نایکات!
234
00:16:28,272 --> 00:16:30,405
شارلۆت، دانیشە!
235
00:16:30,406 --> 00:16:33,782
ئەم سەگە ژنانە...
شێرپەنجەیەک لە شارەکەماندا...
236
00:16:33,807 --> 00:16:35,954
پێویستە دەستخۆشی لە مارگرێت وێڵز بکرێت...
... و دەبێت ببڕدرێت!
237
00:16:35,979 --> 00:16:38,018
... بۆ شێوازی بەڕێوەبردنی ماڵەکەی،
238
00:16:38,582 --> 00:16:41,941
ئەو نموونەی...
هەموو باودەکانی لەندەن!
239
00:16:42,232 --> 00:16:44,546
بە وتەی خۆت دانت بەوەدا ناوە
240
00:16:44,571 --> 00:16:47,211
کە دایکت باودێکی باو و ئاساییە.
241
00:16:50,079 --> 00:16:54,111
خەمبارم بۆ نائومێدەکان
ئەو ژنانەی ئەمڕۆ بینیومە،
242
00:16:54,112 --> 00:16:57,763
کە لە بەرامبەر برسێتیدا،
گۆشتەکەیان فرۆشتووە.
243
00:16:57,968 --> 00:17:01,447
بەڵام تۆ هیچ بوونەوەرێکی لەو جۆرە نیت،
مارگریت وێڵز.
244
00:17:01,472 --> 00:17:03,191
تۆ زەلکاویت
245
00:17:03,192 --> 00:17:04,951
چەور بووە لەسەر گوناهی ئەوانی تر.
246
00:17:04,952 --> 00:17:06,231
ڕاست نییە!
247
00:17:06,232 --> 00:17:09,921
مشەخۆرێکی چەوت سەرقاڵی
لە بازرگانییەکی دڕندانەدا.
248
00:17:11,472 --> 00:17:14,991
من 100 لیرە غەرامەت دەکەم بۆ...
بەڕێوەبردنی خانوویەکی ناڕێک،
249
00:17:14,992 --> 00:17:16,631
ئەگەر جارێکی تر پێش خۆم بتبینمەوە،
250
00:17:16,632 --> 00:17:18,271
من قامچیت لێدەدەم و دەتگوازمەوە.
251
00:17:18,296 --> 00:17:20,821
دادگا بەتاڵ بکەرەوە! ئەوە دادپەروەرییە؟
252
00:17:20,891 --> 00:17:22,431
بەس نییە!
253
00:17:22,432 --> 00:17:24,071
ئەوە بەس نییە!
254
00:17:24,072 --> 00:17:26,391
ئەوە بەس نییە...
تۆ دەمت دادەخەیت!
255
00:17:26,392 --> 00:17:27,899
شەرمەزارییەکی گەورە!
256
00:17:29,232 --> 00:17:31,398
فلۆرانس سکانوێڵ، ئەو ژنە کوێرە.
257
00:17:31,423 --> 00:17:33,231
کەسێک دەبوو بێدەنگی بکات.
258
00:17:33,232 --> 00:17:35,641
تۆ منت خستۆتە مەترسییەوە
بگوازرێتەوە بۆ شەقامی یۆنانی!
259
00:17:36,477 --> 00:17:38,931
پارەی کۆتاییم ئەمڕۆ بوو، ٢٠١٩.
260
00:17:39,188 --> 00:17:41,337
چۆن دەڕۆم ئێستا توانای کڕینیم هەیە؟
یارمەتیت دەدەم.
261
00:17:41,362 --> 00:17:43,791
بە دڵنیاییەوە؛ سەد کیلۆ!
262
00:17:43,792 --> 00:17:45,311
من هەندێک قەرزی یاریکردنم هەیە.
263
00:17:45,336 --> 00:17:46,782
بەڵام کاتێک ڕوون بوون...
264
00:17:46,807 --> 00:17:48,391
تۆ گرێبەستت لەگەڵ بارۆنێتێک کردووە.
265
00:17:48,392 --> 00:17:50,463
دەبێ ئەو قەرزەکانت بدات!
266
00:17:51,128 --> 00:17:52,846
ما، من واژۆم نەکردووە.
267
00:17:52,871 --> 00:17:54,671
چۆن دەستبەرداری ئازادی خۆم بم بۆ پیاوێک
268
00:17:54,672 --> 00:17:56,432
کێ پێی وایە من ئەناناسم؟
269
00:17:58,555 --> 00:18:00,859
نەفرەت لە تۆ بۆ قحبەیەکی گەمژە.
270
00:18:01,232 --> 00:18:03,031
پێویستە تۆ موڵکی ئەو بیت.
271
00:18:03,032 --> 00:18:06,117
پیاوان ڕێز لە قحبە ناگرن؛
ڕێز لە موڵک و ماڵی دەگرن.
272
00:18:07,892 --> 00:18:09,812
ئەوە بۆ ئەوەی تۆ دروستت کردم.
273
00:18:18,905 --> 00:18:22,024
هەواڵێکی نایابم دەستکەوت،
ئاگۆست و ڕێزدار مەدام.
274
00:18:22,072 --> 00:18:23,840
ژنە وێڵزەکە.
275
00:18:33,903 --> 00:18:37,031
خوێناوی مارگرێت وێڵز،
جێمان هێشت بۆ ئەوەی بە پێ بچینە ماڵەوە.
276
00:18:37,032 --> 00:18:38,751
بۆچی نەیتوانی کورسی سیدانمان بۆ بهێنێت؟
277
00:18:38,752 --> 00:18:40,551
هەموو پارەکانیان برد.
278
00:18:40,552 --> 00:18:42,805
وەک نیپێکی ڕاهیبێک توند و تۆڵە.
279
00:18:42,830 --> 00:18:44,671
بۆچی دەناڵێنیت؟
280
00:18:44,672 --> 00:18:45,773
ئەو تۆی خۆشدەوێت.
281
00:18:45,798 --> 00:18:47,711
ئەو قازانجەکەی منی خۆشدەوێت.
282
00:18:47,712 --> 00:18:49,807
ئەو پێرت هێڤەرەکانی منی خۆشدەوێت.
283
00:18:49,832 --> 00:18:52,632
ئەو تا شلبوونەوە لەبەریان دەکات،
و بۆ چی؟
284
00:18:53,032 --> 00:18:56,343
بەسە ڕق و ناڕەحەتیتان.
285
00:18:57,695 --> 00:18:59,757
تۆ وەک مێشێکی چەقۆکێشیت!
286
00:19:07,043 --> 00:19:09,391
کونیەکەم خواردن دەخاتە سەر مێزەکەی.
287
00:19:09,392 --> 00:19:10,911
من لە کۆڤێنت گاردن نەخۆشم؛
288
00:19:10,912 --> 00:19:13,631
نەخۆشە لە مارگرێت وێڵز
و چرپەی دوو ڕووخساری!
289
00:19:13,632 --> 00:19:15,097
ئیمیلی شیرین.
290
00:19:15,122 --> 00:19:17,391
بۆچی تەنها کلاکی ناکەیت؟
291
00:19:40,923 --> 00:19:43,652
ماڵە نوێیەکەمان، ئەگەر هێشتا بتوانم پارەی بۆ بدەم.
292
00:19:44,239 --> 00:19:45,736
ئەو خاوەن خانووە پارەگرە.
293
00:19:45,761 --> 00:19:47,031
چ چەقەڵێکە.
294
00:19:47,032 --> 00:19:49,831
تا ڕۆژی دووشەممەی ساڵی ٢٠١٩ پێی بەخشیووم.
بەڵام کرێی خانووەکەی بەرز کردووەتەوە.
295
00:19:49,832 --> 00:19:51,751
ما، چارەسەری تۆ هەیە.
296
00:19:51,752 --> 00:19:52,991
کچێنییەکەی بفرۆشە.
297
00:19:52,992 --> 00:19:55,071
من وەک خۆی دەتهێڵمەوە تا دەچینە ژوورەوە.
298
00:19:55,072 --> 00:19:57,016
بۆچی، لەکاتێکدا بەهەر حاڵ دێت؟
299
00:19:57,041 --> 00:19:58,231
پۆلێکی وردتر بەدەست دەهێنیت.
300
00:19:58,232 --> 00:20:00,471
لەوانەیە باز بدەیتە سەرەوە بۆ کوێ
شارلۆت لە یەک هەنگاوی گەورەدایە.
301
00:20:00,472 --> 00:20:02,391
کاتژمێر دوانزە منت دەرهێنا.
302
00:20:02,392 --> 00:20:04,553
وا مەزانە من ڕەتدەکەمەوە.
303
00:20:04,578 --> 00:20:06,671
ئەگەر دەتەوێت بە بێگەردی بهێڵیتەوە،
غەرامە.
304
00:20:06,672 --> 00:20:07,911
با هاوسەرگیری لەگەڵ دوکاندارێک بکات.
305
00:20:07,912 --> 00:20:09,751
وە دەبینیت پیاوێک خاوەنی هەموو ئەو شتانە بێت کە بەدەستی دەهێنێت؟
306
00:20:09,752 --> 00:20:11,751
من ئاواتم هاوسەرگیری لەسەر سەگ نەدەکرد.
307
00:20:11,752 --> 00:20:14,244
من بەلایەنی کەمەوە بەهای پەنجا کیلۆمە، ما.
308
00:20:26,139 --> 00:20:28,561
دەتوانن سەیری تۆ بکەن
ئەمشەو لە یاریگا.
309
00:20:29,131 --> 00:20:31,161
وە من پێشنیاری مۆرکراو وەردەگرم.
310
00:20:35,784 --> 00:20:39,204
تۆ ژنێکی وێڵز دەبیت،
لە ڕێگەی و لە ڕێگەیەوە.
311
00:20:55,472 --> 00:20:59,444
باوەڕم بە جەنگی خاچپەرستی ئێوە هەیە
لە دژی کچانی خراپەکاری.
312
00:21:00,432 --> 00:21:03,405
مەبەستی من نییە
بۆ ئەوەی هەر کرێیەکت لێ وەربگرێت.
313
00:21:06,312 --> 00:21:08,631
من قسەکەرێکی سادەم، خاتوو کویگلی.
314
00:21:08,632 --> 00:21:11,709
من بێ ئاگا نیم لە...
ناوی خۆت یان ماڵەکەت.
315
00:21:11,789 --> 00:21:14,896
تۆ شیر دەخۆیت و پەروەردە دەکەیت
بازرگانییەکی خراپە بە گۆشت.
316
00:21:15,744 --> 00:21:17,552
بۆچی ئەمەم پێشکەش بکە؟
317
00:21:19,192 --> 00:21:21,434
لە ئێستادا لە هۆڤێلێکدا دەژیت.
318
00:21:22,792 --> 00:21:24,129
تۆ ناتوانی منداڵەکەت ببینیت
319
00:21:24,154 --> 00:21:28,106
بەڵام ئەو کچە چەقۆکێش و تەنکە
بە ڕەنگی ڕەش و ڕەشی جنۆکەیەکەوە.
320
00:21:28,992 --> 00:21:30,676
چیت دەوێت؟
321
00:21:31,432 --> 00:21:33,471
من دەمەوێت مارگریت وێڵز لە دار بکوژیت
322
00:21:33,472 --> 00:21:35,551
لەسەر ڕمزی هەڵمەتەکەت.
323
00:21:35,552 --> 00:21:38,231
لە ئەو قسەی خراپتر هەیە.
324
00:21:38,232 --> 00:21:41,594
من لەشجوانی و باشم و...
ڕوومەتەکانم گوڵاوین.
325
00:21:41,619 --> 00:21:43,967
حەز دەکەم مارگرێت ببینم
وێڵز بە ئاشکرا پێستی لێکرا
326
00:21:43,992 --> 00:21:47,181
تا پشتی لە دەچێت
تارێکی تۆڕدار.
327
00:21:49,232 --> 00:21:51,908
ئایا تۆش چێژ لەوە نابینیت؟
328
00:21:52,992 --> 00:21:55,173
نموونەیەک لەو کچە دروست بکە.
329
00:22:06,801 --> 00:22:09,002
من تۆ دەپەرستم جۆرج هاوارد.
330
00:22:13,152 --> 00:22:14,690
چوونە ناو.
331
00:22:14,765 --> 00:22:18,948
کۆپییەکی تازەم ئامادە کردووە
لە گرێبەستەکان، گەورەم.
332
00:22:20,072 --> 00:22:21,991
تۆ بەرپرسیار دەبیت لە قەرزەکانی
333
00:22:21,992 --> 00:22:23,846
هەروەها پاراستنی ئەو.
334
00:22:24,296 --> 00:22:27,455
دەبێت ئامۆژگاریت بکەم،
پارەکانت دەڕژێنێت.
335
00:22:28,392 --> 00:22:30,379
ئێستا تاکە خاوەندارێتیم دەوێت!
336
00:22:30,404 --> 00:22:32,869
من شارلۆت وێڵزم دەوێت
وەک هی من گرێبەست کراوە!
337
00:22:35,752 --> 00:22:40,085
"هەفتەیەکی سەرقاڵی بۆ نانی برژاو."
لە شارۆچکەکە شاجوان سی.دبلیو.،
338
00:22:40,300 --> 00:22:44,483
"لەم دواییانەدا لە پاراستنی...
گەنج بارۆنێت هاردهێد."
339
00:22:45,992 --> 00:22:48,831
"ئەو ژنە شوێنپێیەکی دەسووتاند."
لە بۆکسێن لە ڕۆژی سێشەممەدا.
340
00:22:48,832 --> 00:22:50,191
"لە ماسکیراد لە ڕۆژی چوارشەممە..."
341
00:22:50,192 --> 00:22:52,226
وتی وەک ڕاهیبێک دەژیم!
342
00:22:54,832 --> 00:22:56,976
هەموو شەوێک لە دەرەوە بوو!
343
00:22:59,232 --> 00:23:00,851
تۆ دەتزانی.
344
00:23:02,552 --> 00:23:04,472
بۆچی نەفرەت لە باشی پێت نەگوتم؟
345
00:23:07,341 --> 00:23:09,921
وەرە ژوورەوە بۆ وەرگرتنی نیپێک لە جین، ماگس.
346
00:23:12,032 --> 00:23:14,179
فلۆرانس سکانوێڵ، نانسی.
347
00:23:14,546 --> 00:23:16,271
چی لەبارەی ئەوەوە دەزانین؟
348
00:23:16,272 --> 00:23:17,511
دەڵێن لە شەوی هاوسەرگیرییەکەیدا،
349
00:23:17,512 --> 00:23:20,170
چەقۆی هاوسەرەکەی بینی و...
پێی وابوو شتێکی وەها شەیتانانە،
350
00:23:20,195 --> 00:23:23,023
ئەو کچە چەقۆی خۆی لێدا
چاوەکانی بە بروشێکەوە دەردەچن.
351
00:23:28,602 --> 00:23:30,835
ئەم کوڕانە دێن کرێی خانووەکەم بدەن.
352
00:23:33,472 --> 00:23:36,589
سەیرە لەبارەی کاتی هەرچەندە،
نەخێر؟
353
00:23:37,058 --> 00:23:39,151
تەنها کاتێک کە تۆ ڕێککەوتوویت
بۆ ئەوەی لە جیهاندا بەرەو سەرەوە بڕوات،
354
00:23:39,152 --> 00:23:40,751
هێرشت دەکرێتە سەر.
355
00:23:42,661 --> 00:23:44,271
کێ منی دەوێت نانس؟
356
00:23:44,272 --> 00:23:46,345
کێ توڕە کردووە؟
357
00:23:48,992 --> 00:23:51,222
ناوی کێ لەسەر فەرمانی دەستگیرکردنم هەیە؟
358
00:25:01,752 --> 00:25:04,725
سەیرکە چی هاتە دەرگاکە، ما.
359
00:25:04,764 --> 00:25:06,233
منیش دەمنارد،
360
00:25:06,258 --> 00:25:09,077
بەڵام هەندێک کێشەی تاڕادەیەک نائاسایی هەیە.
361
00:25:09,792 --> 00:25:11,551
بەدوای پۆستێکدا دەگەڕێت.
362
00:25:11,552 --> 00:25:14,483
هەرگیز بۆ پۆستێک گیر نەبووم کاکە.
363
00:25:15,392 --> 00:25:17,071
پریشکێکی هەیە.
364
00:25:17,072 --> 00:25:20,231
پێم وتراوە هی خاتوو کویگلی
خانووی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
365
00:25:20,334 --> 00:25:23,647
ئەمە نووسینی منە لە لیستی هاریسدا.
366
00:25:23,672 --> 00:25:26,272
من دەروازەی...
پەرستگای بەختەوەری.
367
00:25:28,432 --> 00:25:30,481
ئایا ماوەیەکی زۆرە لەسەر شارۆچکەکە بوویت؟
368
00:25:30,506 --> 00:25:31,909
ئەزموونێکی باشم هەیە.
369
00:25:31,934 --> 00:25:33,479
من باشترین کچم لە ماڵی ئێستام.
370
00:25:33,504 --> 00:25:35,471
هیچ منداڵێک هەیە؟ هیچ کەسێک لە ژیاندا نییە.
371
00:25:35,472 --> 00:25:39,637
چی لە هونەر و کولتوور دەزانیت...
372
00:25:40,028 --> 00:25:43,215
و ئێستا
بابەتەکانی گفتوگۆ؟
373
00:25:43,561 --> 00:25:45,549
ئەگەر بیانەوێت دەتوانم قسە بکەم.
374
00:25:46,312 --> 00:25:49,323
چ ئامێرێک دەژەنی؟
ئامێری نێر.
375
00:25:51,992 --> 00:25:55,448
بە واتایەکی تر،
تۆ لە پۆستێکی ڕوت زیاتر هیچی تر نیت.
376
00:26:00,193 --> 00:26:04,271
هەر یەکێک لە کچەکانم دەجووڵێت،
دەخوات، قسە دەکات،
377
00:26:04,272 --> 00:26:07,271
گۆرانی دەڵێت، و وەک خانمێک یاری دەکات.
378
00:26:08,568 --> 00:26:11,551
تاکە ڕێگەیەک کە جیاوازی هەیە
لە پەرستنی ڤینۆسدایە.
379
00:26:11,552 --> 00:26:13,951
من سامانێک بەدەست دەهێنم بۆ خانووی ئێستام.
380
00:26:13,952 --> 00:26:17,053
تۆ جگە لە ئاژەڵێکی چنگاڵ ڕووت هیچی تر نیت،
ئازیزم.
381
00:26:17,404 --> 00:26:21,085
شکسپیر...
و کچەکانم ئەوەیان دەزانی.
382
00:26:21,110 --> 00:26:22,991
بیبە دەرەوە.
383
00:26:22,992 --> 00:26:24,726
بەردەوام داوای لێدەکەم.
384
00:26:24,751 --> 00:26:27,751
خاتوو وێڵز منی لەسەر بەیانی پشتم هەیە،
نیوەڕۆ، و شەو
385
00:26:27,752 --> 00:26:29,892
و دەزانم دەتوانم باشتر بکەم.
386
00:26:30,552 --> 00:26:33,911
پێدەچێت وێڵز خاوەنی...
جلێک کە تۆ پێی وەستاویت.
387
00:26:33,912 --> 00:26:35,525
قەرزاری تۆ چییە بەسەریدا؟
388
00:26:35,550 --> 00:26:37,642
نازانم، ڕەنگە پێنج کیلۆ؟
389
00:26:37,704 --> 00:26:40,853
وەک کردەوەیەکی خێرخوازی،
من یەکلایی دەکەمەوە.
390
00:26:41,165 --> 00:26:43,471
پاشان قەرزەکەت دەبێت بە من.
391
00:26:43,472 --> 00:26:45,552
کەواتە من دەبەیت؟
392
00:26:47,733 --> 00:26:51,302
ناچار دەبم تۆ پاڵاوتە بکەم و...
جل و بەرگت بە ستایلێکی دروستەوە بپۆشن.
393
00:26:51,327 --> 00:26:53,201
ئەم تێچوونانە بۆ قەرزەکەت زیاد دەکرێن.
394
00:26:53,226 --> 00:26:55,944
بۆیە وەک ڕەشپێستێک کار دەکەیت.
تێدەگەیت؟
395
00:27:02,847 --> 00:27:04,058
وەها...
396
00:27:04,192 --> 00:27:06,276
تۆ ناتوانی قفڵم بخەیتە ژوورەوە!
397
00:27:07,632 --> 00:27:09,392
با دەربچم!
398
00:27:13,363 --> 00:27:15,391
تۆ دڵم دەبڕیت،
399
00:27:15,392 --> 00:27:16,911
ئەی قەحبەی خیانەتکار.
400
00:27:16,912 --> 00:27:18,214
هاوارد!
401
00:27:19,229 --> 00:27:20,751
پینکردن بە تەنیا.
402
00:27:20,752 --> 00:27:22,245
ژیان وەک ڕاهیبێک.
403
00:27:22,270 --> 00:27:23,927
باشە تۆ ناوێری بێی
بۆ ماڵی یاری ئەمشەو،
404
00:27:23,952 --> 00:27:25,769
تۆ فێڵ دەکەیت، درۆ...
405
00:27:25,794 --> 00:27:27,696
تۆ شایەنی ژیان نیت!
406
00:27:41,642 --> 00:27:44,906
موما فەرمانی پێکردم کە کاڵاکان تاقی بکەمەوە.
407
00:27:46,192 --> 00:27:47,751
تۆ ڕێگەم پێدا دەربچم،
408
00:27:47,752 --> 00:27:50,281
یان بە هەموو کولێک دەڵێم
من لێرە دیلم.
409
00:27:50,306 --> 00:27:52,512
لەسەر پیمپێکی ڕفێنەر هەڵدەواسرێیت،
410
00:27:52,537 --> 00:27:54,726
و خاتوو کویگلیش هەروا دەبێت.
411
00:27:55,632 --> 00:27:57,152
پاشان بڕۆ.
412
00:28:02,832 --> 00:28:05,052
هەر کە قەرزەکەت درا.
413
00:28:08,912 --> 00:28:10,700
ناوت چیە؟
414
00:28:12,364 --> 00:28:13,951
ئێمیلی لاسی.
415
00:28:13,952 --> 00:28:15,575
شاجوان لاسی.
416
00:28:16,341 --> 00:28:18,002
گرەو دەکەم تۆ ئەوەت دروست کردووە.
417
00:28:18,027 --> 00:28:20,723
ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە سالی پیدل؟
418
00:28:23,587 --> 00:28:25,829
من دوچێسی کویم.
419
00:28:27,178 --> 00:28:31,267
گرەو دەکەم کە تۆ کێوی
جۆرێک لە سواربوونێکی وەرگەڕان.
420
00:28:32,072 --> 00:28:34,671
ئێمە فێری هەموو ئەو...
وردکردنەوە کە پێویستت پێی دەبێت...
421
00:28:34,672 --> 00:28:37,219
مۆسیقا، سەما، فەرەنسی.
422
00:28:37,703 --> 00:28:40,422
بۆیە سەرکەون.
423
00:28:40,672 --> 00:28:43,250
زیانت پێ ناگەیەنم؛ سەیرکردن.
424
00:28:43,539 --> 00:28:44,791
کچێکمان هەبوو کە ڕۆیشت
425
00:28:44,792 --> 00:28:47,695
بۆ ئەوەی ببێتە خاتوونی دوکی نۆرفۆلک.
426
00:28:54,152 --> 00:28:55,751
کەواتە...
427
00:28:57,451 --> 00:28:59,970
تۆ فێری فەرەنسی فێڵبازەکەم دەکەیت؟
428
00:29:01,432 --> 00:29:02,955
ئۆوی.
429
00:29:06,792 --> 00:29:08,279
مانەوە.
430
00:29:09,608 --> 00:29:11,247
پێویستت بە پشووە.
431
00:29:11,272 --> 00:29:13,716
دەبێت شتەکان بۆ لوسی ڕیز بکەم.
432
00:29:14,426 --> 00:29:16,623
من سندوقەکەم تەرخان کردووە.
433
00:29:17,128 --> 00:29:18,943
وشەکە دەرچووە.
434
00:29:19,771 --> 00:29:21,941
پێشنیارتان دەبێت.
435
00:29:56,513 --> 00:29:58,911
بزانە چیم بۆت هەڵگرتووە؟
436
00:30:02,694 --> 00:30:04,991
دایکم منی برد
لە خوارەوەی سانت مارتن لەین.
437
00:30:04,992 --> 00:30:08,263
هەموو کۆتایەکی بەسەر بردبوو
farthing لەسەر جینەکەی، قحبە...
438
00:30:08,288 --> 00:30:11,711
ئەویش چەقۆکێش بوو؛
کەس لێی نزیک نەدەبووەوە.
439
00:30:11,712 --> 00:30:14,511
ئەو منی بە باودێک فرۆشت
بۆ جووتێک پێڵاو.
440
00:30:17,472 --> 00:30:19,311
تەمەنم دە ساڵ بوو.
441
00:30:21,472 --> 00:30:23,031
دەزانم.
442
00:30:24,912 --> 00:30:26,909
ناوی ئەو ژنە دەزانیت؟
443
00:30:28,542 --> 00:30:30,415
خاتوو کویگلی.
444
00:30:32,712 --> 00:30:34,711
جل و بەرگی گەرمی لەبەر کردم،
445
00:30:34,712 --> 00:30:36,987
ژەمێکی تەواوی پێدام.
446
00:30:38,512 --> 00:30:41,012
وتی ئەگەر دڵخۆشم بە بەڕێزەکانی کرد،
447
00:30:41,312 --> 00:30:43,379
من کچە شیرینەکەی خۆی دەبووم.
448
00:30:45,730 --> 00:30:48,207
سوێندم خوارد کە نابێت
بۆ تۆ وا بە.
449
00:30:49,752 --> 00:30:51,816
من خوێندنی قوتابخانەم پێداویت.
450
00:30:51,871 --> 00:30:53,877
کاتم پێدایت.
451
00:30:59,712 --> 00:31:01,398
حەزت لێیانە؟
452
00:31:04,477 --> 00:31:06,124
ئەوان ناگونجێن.
453
00:31:09,220 --> 00:31:10,991
پاشان دروستیان بکەن.
454
00:31:35,911 --> 00:31:37,395
هاوارد!
455
00:31:38,152 --> 00:31:39,511
خانمە باشەکەت لە کوێیە؟
456
00:31:39,536 --> 00:31:40,936
لە شاری ڕیچمۆند.
457
00:31:41,272 --> 00:31:43,231
نەک ژنەکەت کابرا!
458
00:31:43,232 --> 00:31:45,677
مەبەستی میس وێڵزە.
459
00:31:45,732 --> 00:31:49,263
لۆرد ڕێپتۆن دڵخۆشە بە میس وێڵز.
460
00:31:50,952 --> 00:31:54,071
خوشکەکە ئەمشەو دێتە دەرەوە،
بیستووتە؟
461
00:31:54,072 --> 00:31:55,792
وێڵز جونیۆر.
462
00:31:55,817 --> 00:31:57,831
کچێنی بۆ بەرزترین نرخ،
463
00:31:57,832 --> 00:32:01,487
و سوێند دەخۆم ئەوە من دەبم.
464
00:32:01,512 --> 00:32:03,997
هاوسەرەکەم زۆر حەزی لە پەردەی کچانە.
465
00:32:06,032 --> 00:32:07,791
من نەخۆشی شارلۆتم هەبوو.
466
00:32:08,051 --> 00:32:10,348
منیش حەزم لە هی خوشکەکەیە.
467
00:32:32,912 --> 00:32:35,534
هەموویان لەوێ بوون بۆ وەرگرتنەکە، لوسی.
468
00:32:59,472 --> 00:33:00,807
سنۆف؟
469
00:33:04,058 --> 00:33:06,471
پێشتر تۆم هەڵگرتووە، شاجوان وێڵز.
470
00:33:06,496 --> 00:33:10,011
من سووکایەتیم پێدەکرا تۆ نایکەیت
بیرت بێت تەنها من لە پشتەوە بووم.
471
00:33:11,019 --> 00:33:12,551
ئێستا دەرچووم بۆ بەرە.
472
00:33:12,552 --> 00:33:14,191
پیرۆزە.
473
00:33:14,192 --> 00:33:15,924
بەڵام زۆر ماوە ئەم کارە ناکەم.
474
00:33:15,949 --> 00:33:19,148
پێم وابوو لەوانەیە ڕێکبخەم
خۆم وەک پیاوێکی فەنتازی بەرز بکەمەوە.
475
00:33:19,272 --> 00:33:21,191
دەبێت زۆر هەبن ئا
خانمێک کە پارەی فڕێدانی دەدا
476
00:33:21,192 --> 00:33:23,315
لەگەڵ پیاوێکی شێوە باشی وەک من.
477
00:33:24,462 --> 00:33:26,549
نرخەکەم زۆر دادپەروەرە.
478
00:33:27,192 --> 00:33:29,151
تەنانەت منیش ئەو...
یەکەمیان بە خۆڕایی.
479
00:33:29,152 --> 00:33:31,009
هیچ شتێک بە خۆڕایی نایەت کاکە.
480
00:33:31,034 --> 00:33:33,018
تۆ دەتکرد، من گرەنتی ئەوە دەکەم.
481
00:33:33,073 --> 00:33:34,751
ڕاستە، سیموس.
482
00:33:34,752 --> 00:33:36,948
تۆ لەشفرۆشی کاکە.
483
00:34:35,232 --> 00:34:36,711
درۆت لەگەڵ کردم.
484
00:34:36,712 --> 00:34:38,712
هەموو شەوێک کە من دوور بووم دەچوویتە دەرەوە.
485
00:34:39,272 --> 00:34:43,282
بەڵێ،
بەڵام هەموو لەندەن بەردەوامیی من دەزانن.
486
00:34:44,132 --> 00:34:45,931
کەواتە بۆ گرێبەستەکەم واژۆ ناکەن؟
487
00:34:45,956 --> 00:34:47,791
نامەوێت خاوەندارێتی بم،
وەک ژنەکەت.
488
00:34:47,792 --> 00:34:50,031
ئەوا من هیچ دڵنیاییەکم لە ئیمانەکەت نییە.
489
00:34:50,032 --> 00:34:51,631
تۆ قسەی منت هەیە.
490
00:34:52,336 --> 00:34:54,302
قسەی قحبەیەک؟
491
00:34:57,131 --> 00:35:01,092
وەریبگرە یان نەیبە، بە ئارەزووی خۆت.
492
00:35:17,187 --> 00:35:18,620
چیت کردووە؟
493
00:35:18,645 --> 00:35:20,655
بۆچی سووکایەتیت پێدەکات؟
494
00:35:21,712 --> 00:35:24,311
من گرێبەستی پۆکسییەکەی واژۆ ناکەم.
495
00:35:24,312 --> 00:35:26,405
تۆ گەمژەی گوندی.
496
00:35:48,272 --> 00:35:49,524
لوسی.
497
00:35:50,418 --> 00:35:51,961
لوسی!
498
00:35:52,121 --> 00:35:53,480
لوسی.
499
00:35:53,505 --> 00:35:55,289
مەسەلەکە هەرچییەک بێت؟
500
00:35:55,872 --> 00:35:57,591
خۆت کۆنتڕۆڵ بکە.
501
00:35:57,743 --> 00:35:59,360
تۆ دەبێ بدرەوشێنیتەوە!
502
00:36:07,810 --> 00:36:10,160
لۆرد ڕێپتۆن. ئازیزەکەم.
503
00:36:11,232 --> 00:36:12,994
با بیبینم.
504
00:36:13,019 --> 00:36:14,751
کچێکی گەمژە.
505
00:36:14,752 --> 00:36:17,848
ئۆپێراکە دەیجوڵێنێت. ئەو دەگری.
506
00:36:18,752 --> 00:36:21,512
بۆچی، بەرخی هەژار...
507
00:36:25,112 --> 00:36:26,559
تکایە.
508
00:36:27,762 --> 00:36:30,082
ئایا دەتوانم ئەم یاداشتەت پێشکەش بکەم؟
509
00:36:32,570 --> 00:36:35,465
بەڕێزان، من هەموو پێشنیارەکان لەبەرچاو دەگرم.
510
00:36:38,792 --> 00:36:40,385
من ئامادە نیم.
511
00:36:42,272 --> 00:36:43,916
سەخت نییە.
512
00:36:44,152 --> 00:36:46,901
فێردەبیت شاژنی خۆنمایشکردن بیت،
وەک من.
513
00:36:48,312 --> 00:36:50,721
دەزانی بۆچی پیاوەکان ئەوەندە بەرز گۆرانی دەڵێن،
نا؟
514
00:36:55,952 --> 00:36:58,111
لەگەڵیان کراوە کاتێک کوڕی بچووکن،
515
00:36:58,112 --> 00:37:00,033
بۆ ئەوەی دەنگیان نەشکێت.
516
00:37:01,088 --> 00:37:03,351
ئەوە دڕندەیی ئۆپێراکە.
517
00:37:03,352 --> 00:37:05,709
بابەتەکە خۆشەویستییە، بەڵام...
518
00:37:05,734 --> 00:37:06,791
پیاوەکان هیچ تۆپێکیان نییە
519
00:37:06,792 --> 00:37:09,357
و کچەکانیش...
هەموویان لەلایەن قحبەکانەوە یارییان پێدەکرێت.
520
00:37:15,153 --> 00:37:17,432
فرمێسکەکان کاریان کرد، تۆ مینکسی زیرەک.
521
00:37:17,512 --> 00:37:19,516
ئەوان لە هەموو کاتێک زیاتر تۆیان دەوێت.
522
00:37:22,603 --> 00:37:24,212
نانسی منی نارد.
523
00:37:26,391 --> 00:37:28,031
کێ ئەو فەرمانە واژۆیەی کردووە؟
524
00:37:28,032 --> 00:37:29,788
چارڵز کویگلی.
525
00:37:34,892 --> 00:37:36,411
لیدیا کویگلی!
526
00:37:36,436 --> 00:37:40,725
ئایا تۆ دوای من دێیت
لەگەڵ یاسادانەران و دادوەرەکان؟ تۆ؟
527
00:37:40,750 --> 00:37:43,985
بزانە ئەم مشکە سلۆسە چۆنە
لە ئۆپێرادا ڕەفتار دەکات.
528
00:37:45,552 --> 00:37:47,551
سەد کیلۆم دەوێت یان...
من تۆ لەبەردەم دادوەرێکدا هەڵدەگرم
529
00:37:47,552 --> 00:37:49,498
بۆ لێپێچینەوەیەکی زیانبەخش.
530
00:37:49,523 --> 00:37:52,083
ئایا بەڕاستی پێت وایە کە...
گوێی دادوەریان هەیە؟
531
00:37:53,982 --> 00:37:57,767
ئای...
ئەمڕۆ یەکێک لە کچەکانت هاتە لام.
532
00:37:57,792 --> 00:38:00,631
دۆکسییەکی بچووکی پەرت لەلایەن
ناوی ئێمیلی لاسی.
533
00:38:00,632 --> 00:38:02,496
پارچەیەکی زۆر سواری.
534
00:38:02,521 --> 00:38:03,871
ئێستا ئەو هی منە.
535
00:38:03,872 --> 00:38:05,489
تۆ ناتوانی کچەکانم بدزی!
536
00:38:05,514 --> 00:38:09,071
داوای لێکردم کە بیبەم
لە ماڵە فێڵبازە فلیبلۆوەکەتەوە.
537
00:38:09,072 --> 00:38:10,722
نەفرەت لە تۆ بۆ چەقۆیەکی ڕفێنەر!
538
00:38:10,747 --> 00:38:11,986
وەرە کۆترەکانم.
539
00:38:12,011 --> 00:38:14,736
با ئەم مشکە جێبهێڵین تا بەچکەکانی بخوات.
540
00:38:28,008 --> 00:38:30,231
دوو هێندە بەرزترین پێشنیار پێشکەش دەکات.
541
00:38:30,508 --> 00:38:31,967
بۆ من؟
542
00:38:35,070 --> 00:38:36,717
پێویستمان بە پارەکە هەیە.
543
00:38:40,787 --> 00:38:42,466
پاشان بیبە.
544
00:38:48,212 --> 00:38:50,466
ئەگەر ئازاد بیت لە درۆ و فێڵکردن
545
00:38:50,491 --> 00:38:52,889
و یاری قحبە ببینە، ئەوا منیش هەروا دەبم.
546
00:39:03,554 --> 00:39:06,009
سەیری ئەم تاڵاوە بکە کە لێیەوە هاتوویت.
547
00:39:06,034 --> 00:39:08,359
سەیرکە چیم بۆ کردوویت!
548
00:39:08,384 --> 00:39:11,446
خوشکەکەت درک بەوە دەکات
من تەواو پیاوم بەس.
549
00:39:16,773 --> 00:39:18,422
لەوانەیە چاوەڕێ بکەیت.
550
00:39:18,908 --> 00:39:21,297
پێم باشە بە چارەک ببڕم.
551
00:39:22,032 --> 00:39:23,551
شارلۆت!
552
00:39:23,688 --> 00:39:26,100
شارلۆت، تۆ قحبەی دۆزەخ!
553
00:39:29,338 --> 00:39:31,577
منیش بەدوایدا دەڕۆم ئاغای من.
554
00:39:31,792 --> 00:39:34,172
ئێمە بەهۆی پێشنیاری بەخشندەی ئێوە شانازی دەکەین.
555
00:39:34,608 --> 00:39:36,359
کچە بەنرخەکەم.
556
00:39:37,468 --> 00:39:39,330
من هی تۆم، گەورەم.
557
00:39:47,112 --> 00:39:48,951
بۆچی لێی دوور دەخەیتەوە؟
558
00:39:48,952 --> 00:39:50,837
گۆڵپارێزێکی ئاسانە.
559
00:39:53,192 --> 00:39:55,143
ئەو مارە.
560
00:39:55,712 --> 00:39:58,314
دەتوانیت وا لێبکەیت کە بکەوێتە خوارەوە
گەوهەر لەسەر بالیفەکەت،
561
00:39:58,339 --> 00:40:01,631
بەڵام نەخێر، تۆ ئیستفزازی دەکەیت بۆ ئەم ڕق و کینە!
562
00:40:01,632 --> 00:40:03,401
خۆت بەوەوە سەرقاڵ بکە.
563
00:40:03,464 --> 00:40:05,471
گرێبەستەکەی وەربگرە.
564
00:40:05,496 --> 00:40:07,815
بیر لە داهاتووتان دەکەمەوە.
565
00:40:08,512 --> 00:40:11,951
هەرگیز نەتکردووە،
هەرگیز ناچار بوو خۆت بە پێنس بفرۆشیت
566
00:40:11,952 --> 00:40:13,591
یان سواڵکردن بۆ خواردن.
567
00:40:13,592 --> 00:40:15,871
مام بە جووتێک پێڵاو منی فرۆشت.
568
00:40:15,872 --> 00:40:17,351
ئەوانەم بیستووە
پێڵاو ئەوەندە جار
569
00:40:17,352 --> 00:40:19,182
دەمتوانی دەست بە کاری کۆبلێر بکەم.
570
00:40:20,832 --> 00:40:22,973
تاکە سەلامەتی لە پارەدایە!
571
00:40:23,755 --> 00:40:25,711
ڕقم لە پارەیە!
572
00:40:27,392 --> 00:40:32,130
پارە تەنها هی ژنە
دەسەڵات لەم جیهانەدا.
573
00:40:33,035 --> 00:40:36,234
تۆ بیکەیتە خۆت
دڵنەوایی و خەونەکەت...
574
00:40:36,402 --> 00:40:40,723
و ڕۆژێک سامان، سامانی ڕاستەقینەی بەردەوام،
575
00:40:40,964 --> 00:40:42,708
ئازادت دەکات.
576
00:40:43,404 --> 00:40:45,003
ئایا تۆ ئازادیت؟
577
00:40:45,028 --> 00:40:48,614
منیش دەبم، کاتێک لە ماڵە نوێیەکەمدا دەبم.
578
00:40:50,752 --> 00:40:54,570
سوپاس ما، بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردوتە،
579
00:40:54,595 --> 00:40:56,790
بۆ لوسی و بۆ منیش.
580
00:40:57,312 --> 00:41:00,765
تۆ هەرگیز، هەرگیز بە کورتی ئێمەت نەفرۆشت.
581
00:41:11,294 --> 00:41:13,502
ناتوانم بیخەمە ژوورەوە، تۆ شلۆق!
582
00:41:26,250 --> 00:41:29,519
من وەک میوەیەکی ڕزیو نەرمم، نەفرەتت لێ بکە!
583
00:41:30,292 --> 00:41:32,311
تۆ قێزەونترین پارچە گۆشتیت
584
00:41:32,312 --> 00:41:34,245
لە ژیانمدا تا ئێستا هەمبووە،
585
00:41:34,418 --> 00:41:38,578
تەنانەت لە ماتەکەی من بێ تامتر،
ژنە ماندووکەر.
586
00:41:42,392 --> 00:41:44,551
تۆ بە ڕوونی ساردیت، هێشتا کچێنی.
587
00:41:44,552 --> 00:41:46,136
لە دایکت دەپرسم
بۆ گەڕانەوەی پارەکەم.
588
00:41:46,192 --> 00:41:48,886
نەخێر... تکایە،
589
00:41:48,911 --> 00:41:52,001
گەورەم تەنها پێم بڵێ چی بکەم.
590
00:41:52,026 --> 00:41:53,628
من بەس بووم لە تۆ!
591
00:41:54,392 --> 00:41:57,331
هەر شتێک کە حەزت لێیە ئەنجامی دەدەم،
تەنها بە مام مەڵێ.
592
00:42:02,506 --> 00:42:05,539
لە بەرامبەر بێدەنگیمدا،
593
00:42:06,174 --> 00:42:07,729
بە هەمووان دەڵێیت...
594
00:42:07,792 --> 00:42:10,883
کە من تۆم لە داردا چەقاند، بە توندی.
595
00:42:13,728 --> 00:42:15,742
کاتێک شارلۆت دەپرسێت چۆن بووە،
596
00:42:16,001 --> 00:42:17,781
چی دەڵێی؟
597
00:42:19,516 --> 00:42:22,195
وەک ئۆپێرا بوو.
598
00:43:05,354 --> 00:43:07,911
جارێک لەسەر جێگایەکی پەڕدار خەوتم
599
00:43:07,912 --> 00:43:10,393
بە بەتانی گەرم تواوە
600
00:43:10,712 --> 00:43:12,871
ئێستا خۆشحاڵم کە سەرم داناوە
601
00:43:12,872 --> 00:43:15,503
لە سەر پۆشاکێک کە کۆن و دڕاو
602
00:43:15,632 --> 00:43:17,911
کەواتە لەگەڵم گۆرانی بڵێ گرتنێکی خۆش
603
00:43:17,912 --> 00:43:20,151
وەک چۆن ڕۆژانی هاوین دێن
604
00:43:20,152 --> 00:43:22,551
خۆشەویستی من، ئەو کوڕێکی سەربازە،
605
00:43:22,552 --> 00:43:25,362
کەواتە من بەدوای تەپڵەکەدا دەگەڕێم
606
00:43:25,994 --> 00:43:28,128
بە پات-ئە-پات-ئە-تات
607
00:43:28,153 --> 00:43:30,657
وە زەق و زەقێک
608
00:43:30,752 --> 00:43:35,346
وە لێدانی گۆرانییەکی ڕێپێوان
609
00:43:35,912 --> 00:43:40,751
من چەقەڵم و لەبەرم کردووە
و هۆزەکەم دڕاوە
610
00:43:51,611 --> 00:43:53,331
ئایا پێویستت بە سواربوونە؟
611
00:43:53,886 --> 00:43:55,191
ئۆفەرەکەم هێشتا وەستاوە.
612
00:43:55,192 --> 00:43:57,391
وەک وتم یەکەمیان بە خۆڕایی.
613
00:43:57,682 --> 00:43:59,440
وەک قەحبەیەک بیربکەرەوە.
614
00:43:59,465 --> 00:44:01,182
چەندت دەست دەکەوێت؟
615
00:44:02,506 --> 00:44:03,846
گینییەک.
616
00:44:04,855 --> 00:44:06,300
بۆ چی؟
617
00:44:06,872 --> 00:44:09,591
جادووگەرەکانتم پێ بفرۆشە. خۆشەویستیتان پێشکەش دەکەم.
618
00:44:09,592 --> 00:44:11,370
ئەوا تۆ گەمژەیت.
619
00:44:12,352 --> 00:44:14,712
بۆ لەشفرۆش، ئەوە بوونی نییە.
620
00:44:17,312 --> 00:44:19,123
پاشان هیچم نییە.
621
00:44:20,529 --> 00:44:23,680
برسێتی لە گەدەمدا و
دەمێکی پڕ لە هەوا.
622
00:44:28,826 --> 00:44:30,642
لێرەدا توپێنس.
623
00:44:31,303 --> 00:44:32,891
ئەوە بۆ چییە؟
624
00:44:35,001 --> 00:44:36,618
کۆمپانیاکەتان.
625
00:44:36,643 --> 00:44:40,322
من لە پێش کاتەکەمدا چەقۆکێش و ماندوو بووم
626
00:44:40,347 --> 00:44:43,485
وە هێشتا من شوێنی دەکەوم
627
00:44:44,668 --> 00:44:47,220
ئای من چەقۆکێش و ماندووم
628
00:44:47,252 --> 00:44:50,024
بەڵام هێشتا زەردەخەنە دەکەم
629
00:44:51,489 --> 00:44:54,169
و بۆیە من فۆڵۆو دەکەم...
630
00:44:58,192 --> 00:45:00,609
من لێبوردنی ئێوەم دەوێت.
631
00:45:04,512 --> 00:45:06,279
هەشت شیلین.
632
00:45:55,859 --> 00:45:58,191
دوعام بۆ کوڕان کرد، ویلیام.
633
00:46:00,250 --> 00:46:04,031
هەموو جارێک، دوعام بۆ کوڕێک دەکرد.
634
00:46:06,312 --> 00:46:09,342
ئەو کچە بەهێزە. وەک دایکی.
635
00:46:18,112 --> 00:46:20,796
ئەم شارە لە گۆشتی ئێمە دروستکراوە،
636
00:46:22,832 --> 00:46:26,191
هەموو تیرێک، هەموو خشتێک.
637
00:46:30,015 --> 00:46:32,318
پارچەی خۆمان دەبێت لێی.
638
00:46:36,951 --> 00:46:39,807
جارێک لەسەر جێگایەکی پەڕ خەوتم
639
00:46:39,832 --> 00:46:43,193
بە بەتانی کە بە گەرمی تواوەتەوە
640
00:46:46,232 --> 00:46:48,107
ستنگ مارگریت وێڵز.
641
00:46:48,132 --> 00:46:49,871
ڕووبەڕووی مەبە.
642
00:46:49,872 --> 00:46:51,911
دەبێت کویگلی لە بەرامبەردا بوەستێت.
643
00:46:51,912 --> 00:46:53,551
دەبێ لێدان بدەمەوە!
644
00:46:55,272 --> 00:46:58,067
ماڵەکەم بەجێبهێڵە یان
ناکۆکی دروست دەبێت.
645
00:46:58,092 --> 00:46:59,791
لە ترسدا دەلەرزم.
646
00:47:01,632 --> 00:47:04,111
پێم وتن هەوڵ دەدەم
چانسی من لە ئەمریکا.
647
00:47:04,112 --> 00:47:06,671
من دەڕۆم. من دەڵێم کە تۆ دەڕۆیت!
648
00:47:06,672 --> 00:47:09,111
سوپاس ما بۆ دیاری لەشفرۆشی.
649
00:47:09,112 --> 00:47:12,151
من لەم کارەدا هیچ باش نیم.
دەبێت گۆڵپارێزت هەبێت!
650
00:47:15,288 --> 00:47:16,551
من لوسیم دەوێت.
651
00:47:16,552 --> 00:47:18,951
کچەکەت خوداوەندە.
652
00:47:18,952 --> 00:47:21,071
ئەگەر بڵێم نەخێر چی ڕوودەدات؟
653
00:47:25,479 --> 00:47:27,711
ئێستا قحبەیەک بەو شێوەیە
دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە دەکات.
654
00:47:30,712 --> 00:47:32,271
میهرەبانی دڕندەییە.
655
00:47:32,272 --> 00:47:34,311
من دەیخەمە خوارەوە.
656
00:47:34,312 --> 00:47:37,169
بۆ گرتنی دڕندە، پێویستە چەواشەکاریت هەبێت.
657
00:47:37,752 --> 00:47:39,372
تۆ ئەهریمەنێکیت!
658
00:47:40,792 --> 00:47:42,073
ژنە ژنە!
659
00:47:44,032 --> 00:47:46,489
ما! چارڵز، قسەم لەگەڵ بکە!
660
00:47:46,752 --> 00:47:48,271
ئێمە بۆ ئەمە هەڵدەواسین.
661
00:47:49,712 --> 00:47:51,871
لەندەن کۆشکێکی مەترسییە.
662
00:47:51,872 --> 00:47:53,370
کەس سەلامەت نییە.